On the last day of the Lindau meeting we were taken to Mainau Island, where of course I had to visit the butterfly house — a unique opportunity to get up close to some of these beautiful exotic creatures. Thanks to my macro lens, and because the butterflies there are used to people, I could really get some nice pictures:
Am letzten Tag des Lindau-Treffens fuhren wir auf die Insel Mainau, wo ich natürlich das Schmetterlingshaus besichtigen musste — wo sonst käme ich so schnell wieder so nah an solche wunderschönen exotischen Tiere heran? Dank meines Makroobjektivs, und weil die Schmetterlinge dort an Menschen gewöhnt sind, konnte ich tatsächlich ein paar schöne Bilder machen:
However, due to my continuing inability to recognize anything larger than a cell macromolecule,, I don’t know which species these are. And as most of them are not native to this area, not even the bug identification books from my father could help. I think the topmost one is an owl butterfly*, and the one on the bottom might be a red rim**. But the last one? Given the list on the butterfly house page, I’d vote for a scarlet swallowtail, although it doesn’t look all that swallowtaily to me, and other pictures of scarlet swallowtails online are a bit different… If anyone of you knows what this is, I’d be happy to hear it!
* which are called “banana butterflies” in German, because the larvae eat banana
** wrong, both are Heliconius or Postman butterflies, see next post
Leider weiß ich jedoch, aufgrund meiner fortbestehenden Unfähigkeit, biologische Strukturen, die größer als Zellen Makromoleküle sind, zu erkennen nicht, um welche Arten es sich hier handelt. Und weil die meisten von ihnen auch hier nicht heimisch sind, halfen auch die Insektenbestimmungsbücher meines Vaters nicht weiter. Der obere müsste ein Bananenfalter* sein, und der untere ein Biblis hyperia**, aber der mittlere? Nach der Liste auf der Website des Schmetterlingshauses würde ich auf einen Scharlachroten Schwalbenschwanz tippen, auch wenn er eigentlich gar nicht so sehr schwalbenschwänzig aussieht und auch Bilder dieser Art online etwas anders aussehen… Wenn Ihr wisst, was das sein könnte, freue ich mich!
* die auf Englisch “Eulenfalter” heißen, wegen des Augenmusters
** falsch, beide sind Heliconius- oder Passionsblumenfalter, siehe nächster Eintrag
You really, really ought to consider becoming a photographer. Actually, you are one. but you can make money from it. :-)
Thanks Janis, you’re so kind!
I have thought about this, actually, but I’m lacking a grand business idea — and then, it is also very nice to to something just for the joy of it.