So, as you saw, there was no life conference blogging after all. It was a wonderful meeting where I learned about all sorts of fields that I’d normally not come across (and heard a few physics talks that I didn’t understand), with a number of great people passionate about their research. Between the scientific sessions and social events, I barely had time to check my email, let alone write a blog post. But, you know, I can do that in the other 51 weeks of the year just as well.
Wie Ihr seht, gab es keine Konferenz-Blog-Einträge. Das Meeting war toll, ich habe viel über andere Gebiete gelernt, mit denen ich sonst kaum in Kontakt komme (und ein paar Physik-Vorträge gehört, die ich nicht wirklich verstanden hab). Außerdem viele nette Leute, die begeistert von ihrer Arbeit berichten konnten, kennengelernt. Mit den Vorträgen, Diskussionen und dem organisierten Freizeitprogramm drumrum hatte ich gerade mal genug Zeit, meine e-mails zu checken, geschweige denn Blog-Einträge zu schreiben. Aber das kann ich ja in den restlichen 51 Wochen des Jahres genauso gut machen.
There was an interesting panel discussion about “Being a scientist”, with a summary and some nice quotes on the Lindau blog and a link to the video. Go and take a look if you want to know whether scientists really have to work hard, and where they spend their wedding day.
Es gab eine interessante Diskussionsrunde zum Thema “Being a scientist” (Wissenschaftler sein); eine Zusammenfassung und ein paar nette Zitate gibt es im Lindau-Blog (Englisch) sowie einen Link zum Video. Schaut es Euch mal an, wenn Ihr wissen wollt, ob man als Wissenschaftler wirklich so hart arbeiten muss, oder wo man seinen Hochzeitstag verbringt.
And here’s my favorite photo from the trip. It doesn’t have much to do with science. With creativity perhaps, or the tools for creativity. But before I stretch this out even further — it was a nice scene that caught my eye on an evening stroll with some other young researchers.
Und hier ist mein Lieblingsbild von letzter Woche. Es hat nicht viel mit Wissenschaft zu tun. Vielleicht mit Kreativität, oder mit den Werkzeugen dafür (kann man das auf Deutsch so sagen?). Bevor ich die Interpretationen noch weiter ausdehne — es war eine nette Szene, die mir auf einem abendlichen Spaziergang mit anderen jungen Wissenschaftlern ins Auge gefallen ist.









